Para fazer o bolo
Preparei todos os utensílios e ingredientes seguindo as instruções. Até aqui tudo bem.
Deixou de estar tudo bem quando tentei seguir a indicação que dizia: "Aproveitar os momentos de espera do ponto anterior para: a) Encher a caneca 1 com farinha e b) deitar as 6 colheres de óleo...". É que o ponto anterior era deitar o açúcar da caneca 1, aos poucos, para a batedeira, esperando depois de deitar cada bocado de açúcar. Ora, se o açúcar ainda estava dentro da caneca 1, não podia enchê-la com farinha!
Acabei por perceber o que devia fazer: passar logo à alínea b). Acabei por fazer o que dizia em a), mas só depois de deitar a raspa para cima da mistura,
Outro problema foi na colocação da forma no forno. Nas instruções escrevi "numa prateleira a meio", mas parece-me que "prateleira a meio, ficando a parte de cima da forma realmente a meio e a base da forma na parte de baixo da zona do meio do forno", apesar de extremamente longo e confuso, traduzia melhor o que se deve fazer.*
*Não sei se adivinharam que o bolo ficou um bocadinho (mesmo só um bocadinho, não comecem para aí a pensar que queimei o bolo) escuro...
Conclusão que tirei: nenhuma das leitoras que disse que ia experimentar a receita o fez, ou, se o fez, não seguiu os passos tal como os descrevi. Caso contrário, teria certamente comentado que a primeira situação problemática era mesmo um erro!